In the original Japanese, Juvia says しんしんと (涔々と) “shinshin to”.
It doesn’t literally mean “drip drip drop”, but rather しんしん is an adverb (that takes と) in Japanese, meaning “to fall heavily (as in rain or snow)”. The English dub just changed the saying to “drip drip drop” probably just to match the mouth movements and the general pattern.
This is the collective voice of the talented editorial team at Answerprime.com. Committed to delivering high-quality content, this account represents the collaborative efforts of knowledgeable experts. With a passion for research and a dedication to accuracy, Answerprime brings you insightful articles across various subjects. Explore a diverse range of expertise and perspectives curated by the editorial team through the lens of Answerprime.
Latest posts by Answer Prime (see all)
- Identify the interviewee(s) in interview with marielle tsukamoto. marielle tsukamoto 5th-grade students gail desler university students - September 25, 2023
- Who is Raymond Carrion? - September 25, 2023
- What movie has the line “tres jolie, coco”? - September 25, 2023
