How do you say “family above all” in Italian?

I was looking to get my first tatoo and wanted to get this next to it since it is really something i live by. I just wanted to check a few sources then I will probably go to the North End in Boston or something

Family Above All Tattoo

la famiglia sopra ogni cosa

Answer 6

la famiglia soprattutto

Do NOT use Familiare su tutto or any answers with ‘su’ Use ‘La famiglia primo tutto’ ; Meaning roughly ‘The family before all’, but works best for what you want to say. ‘Su’ is a preposition literally meaning ‘on’ or ‘above’, not used figurative like you want.

La famiglia sopra tutto – but don’t get a tattoo!!!

You can translate it

la famiglia sopra ogni cosa

-la famiglia più di tutto
-la famiglia soprattutto
-la famiglia in particolare
-la famiglia più di ogni altra cosa

Source(s): I’m Italian!

Answer 6

la famiglia soprattutto

Leave a Comment