come nasce l’espressione “farne come Carlo in Francia” ?

Reply 1

Ciao ciao
Letteralmente significa combinare pìu cose di quante battaglie Carlo Magno ha combinato in Francia, quindi combinarne di tutti i colori, fare tante cose strane.
Il riferimento è a Carlo Magno (742 – 814), re dei Franchi, fondatore del Sacro Romano Impero e conquistaore d’Europa.
Come imperatore del Sacro romano impero fu incoronato da Papa Leone III la notte di Natale dell’anno 800.
Durante le prime fasi del suo regno carlo si dette molto da fare con una serie di campagne militari per far vedere e affermare il suo comando, la sua autorità tra i propri familiari, tra i nobili dissidenti e tra gli stessi Franchi.
Molta della letteratura cavalleresca ha poi tramandato le sue imprese e le sue gesta quasi a farne divenatare un Mito.Da qui la frase “ne ha fatte più di Carlo in francia” è usata con ironia e con significato negativo per indicare o appellare chi si dà fin troppo da fare in una determinata azione, tanto da combinare guai.

Answer Prime
Latest posts by Answer Prime (see all)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top