What is the english translation of this tagalog sentence: “Kumain ka na ba?”, “Nagtanghalian ka na ba?”

If you want it in “everyday” English –
“are you done eating?”
“are you done with lunch?”

If you want it in “street slang” English – Have you grubbed already?
grub = food

Kumain Ka Na

Kumain ka na ba?
Have you eaten?

Nagtanghalian ka na ba?
Have you eaten your lunch yet?

Kumain ka na ba? — Have you eaten?
Nagtanghalian ka na ba? — Have you had lunch?

Have you eaten? – kumain ka na ba?

Have you had lunch? – nagtanghalian kana ba

Answer 6

Matulog ka na. = Go to sleep. Kumain ka na? = Have you already eaten? Kumain ka na. = Eat already.

Answer 7

kumain ka na ba?-have you eaten already?

nananghalian ka na ba?- have you taken your lunch already?

have you taken your lunch? – nag-tanghalian ka na ba?
?Have you eaten already? – kumain ka na ba?

For the best answers, search on this site https://shorturl.im/avKru

Also Read :   What does ”Boricua, morena” Mean?

“Go to sleep” : Matulog ka na “Have you ate?” : Kumain ka na?

“Kumain ka na ba?”- “have you eaten?”
“Nagtanghalian ka na ba?” – “have you had lunch?”

1

Had somethin to eat?
Had lunch?
If so, take me to that place where they asked you that question so I can have grub,too!

Leave a Comment