Qual o significado da expressão firme igual prego no angú?

Trata-se de uma afirmativa irônica, ou seja, a situação não é confiável.

Admito que o real significado da expressão, é aquela na qual nada está firme. Na verdade, tudo está mais inseguro do que nunca. Firme, em princípio, é prego na madeira ou na parede. Em qualquer outro lugar o prego torna-se suspeito, ou melhor, equivale dizer rigorosamente o contrário do que se pretende, tal qual a frase aí de cima.
Abraços fraternos!

Source(s): Antítese.