cosa? ma cosa significa “batte la pesca”?

la nostra prof di mate oggi ci ha detto: “devo trovare un esercizio che abbiamo fatto ieri ma a trovarlo batte la pesca!” o.O ma esiste sta cosa? o.O

aahahahahahah, ma è vattelappesca, significa:” chissà dove sta”! anche io la prima volta che l’ho sentito avevo capito cosi :O

vattelappesca significa chi lo sa ? chi lo risolve ? chi può farlo ?

uahahhaha oddio non ci posso credere!
pensavo che fosse solo quella coglionà dlla mia prof a dirlo D:

Vattelappesca sta per “vallo a pescà“. E’ come dire Pinco Pallino
DDR No

VATTELAPESCA mi sa…
comunque no nulla di che, solo che dovrei studiare 3 capitoli di storia ma non ho voglia
io sinceramente non ho mai sentito nessuno dirlo, ma nel giovane holden lo ripete sempre

Answer 6

vattelapesca penso sia
vuol dire tipo eccetera eccetera u.u

Answer 7

è un latinismo molto complesso: pesca deriva da Pérsica e batte deriva da Battre … ora ti sembra più logico ? se sì miglior risposta